Dr. phil. Marion Kraft, Akademische Oberrätin a.D., Afro-Deutsche Autorin, Herausgeberin und Übersetzerin, geboren 1946  in Gelsenkirchen. Nach der Realschule und einer Lehre bis 1969 Arbeit als Fremdsprachenkorespondentin. 1970 Abitur am Abendgymnasium Mannheim und anscließend Angestellte beim Rat der Europäischen Gemeinschaft in Brüssel. Von 1971 Studium der Anglistik/Amerikanistik, Germanistik und Philosophie in Köln und Frankfurt/M. 1974  Deutschlehrerin an der Ohio State University, Columbus, USA. Nach ihrer Rückkehr nach Deutschland legte sie ihr 1. und 2. Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien an der Universität Frankfurt/M. ab. Im Anschluss unterrichtete sie zunächst an einem Frankfurter Gymnasium und von 1979 bis 1982 Deutsch als Fremdsprache am Goethe-Institut in Göttingen. Danach war sie 30 Jahre Lehrende für Literatur, Englisch und Frauenstudien am Oberstufen-Kolleg an der Universität Bielefeld, unterbrochen von einer Gastprofessur an der Universität Osnabrück, wo sie 1994 promovierte. Ihre Dissertation The African Continnum and African American Women Writers erschien 1995 im Peter Lang Verlag.

Die Analyse und Rezeption von Werken Schwarzer Autzorinnen bildet auch den Fokus von Marion Krafts literaturwissenschaftlichen und didaktischen Essays. Weitere Themenschwerpunkte sind die Auseinandersetzung mit verschiedenen Erscheinungsformen des Rassismus und mit der internationalen Frauenbewegung.

Marion Kraft hat zahlrieiche Vorträge im In- und Ausland gehalten. Als Kulturschaffende betont sie in allen ihren Tätigkeiten die Bedeutung des interkulturellen Lernens. Inspiriert wurde sie dabei auch von der afrikanisch amerikanischen Dichterin Audre Lorde, mit der sie eine lange Freundschaft verband. Die Essaysammlung Empowering Encounters with Audre Lorde ist eine Hommage an diese große Autorin, die die Schwarze Bewegung in Deutschland entscheidend mitgeprägt hat.

Außer einigen Essays hat Marion Kraft das von ihr herausgegebene Buch Kinder der Befreiung ins Englische übersetzt und einen Band ausgewählter Gedichte von Audre Lorde ins Deutsche: Die Quelle unserer Macht, Berlin, Orlanda Frauenverlag, 1994 erschien 2020 neu im Unrast-Verlag. Marion Kraft ist Übersetzerin von Emma Dabiri, Was weiße Menschen jetzt tun können, Ullstein, 2022 und des Jugendbuches Good Night Stories for Rebel Girls. 100 Lebensgeschichten Schwarzer Frauen, Hanser, 2021 sowie Ko-Übersetzerin der Essaybände Sister Outsider (Hanser 2021) und Ein strahlendes Licht (Kampa 2021) von Audre Lorde und des Gedichtbandes Was mir mit uns tragen - Call Us What We Carry von Amanda Gorman (Hoffmann & Campe 2022). 

Marion Kraft lebt als freie Autorin, Referentin und Übersetzerin in Berlin.